译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我常为春光逝去无处寻觅而(er)怅恨,却不知它已经转到这里(li)来。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点(dian)滴功德,报答贤明的圣皇。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己(ji)的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。