译文
相见为何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
在一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座(zuo)孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
阡陌:田间小路
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”