译文
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的(de)大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王(wang)法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显(xian)赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返(fan)回。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
忽听得江面(mian)上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
11.犯:冒着。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。