译文
西园的(de)亭台和树林,每天(tian)我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆(chou)怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着(zhuo)游人的衣服。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱(ai)慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
然则:既然这样,那么。