译文
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
想到他们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
什么草儿不黑(hei)腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝(zhi),倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔(reng)掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜(xie)阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
会得:懂得,理解。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
48、踵武:足迹,即脚印。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。