译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹非凡。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋(qiu)千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(9)西风:从西方吹来的风。