译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该归依何方,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小(xiao)洲中摘取宿莽。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随(sui)军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
万古都有这景象。
注释
2.从容:悠闲自得。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑤昵:亲近,亲昵。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。