译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭(qiao)的时候,芭蕉还未开放。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁(chen)新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
别墅(shu)主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林(lin)木和石泉。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分(fen),景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
回首:回头。