译文
奉命前往遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
播撒百谷的种子,
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
都说每个地方都是一样的月色。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房(fang)。
注释
6、拏:通“桡”,撑(船)。
(2)离亭:古代送别之所。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
〔63〕去来:走了以后。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
更何有:更加荒凉不毛。
⑵残:凋谢。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。