译文
黄鹤楼上传来(lai)了一声声《梅花落》的(de)(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当(dang)初送你过江的时候一样。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁哀怨。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢(man)慢流。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈(lie)搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
叹惋:感叹,惋惜。
[6]素娥:月亮。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。