译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创(chuang)《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
碧绿的池水涟漪满前陂(bei),极目远望无边(bian)的滔田肥。
当年在岐王宅里,常常见到你的演(yan)出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内(nei)心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
故国:指故乡。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
贤:道德才能高。
⑷罗巾:丝制手巾。