译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又(you)有几多?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
夜将尽了,我躺在床上(shang)听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗(zong)不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨(dao)旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所(suo)能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
魂魄归来吧!
注释
⑴六州歌头:词牌名。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
36. 树:种植。
② 寻常:平时,平常。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。