译文
如果能够(gou)像牛郎织女一样,于天河(he)相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢(huan)品尝?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
槁(gǎo)暴(pù)
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
实:指俸禄。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。