译文
(三)
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍(zhen)珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
新近(jin)我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死(si)别的情人(ren)再也不能相见。啼(ti)泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落(luo)的梅花舞弄着暮色昏暗。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了(liao)。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
一半作御马障泥一半作船帆。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
109、君子:指官长。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。