译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长(chang),终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉(rong)般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思(si)传。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可(ke)以了;你要是不改变叫声,那么(me)即使(shi)你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你若要归山无论深浅都要去看看;
小芽纷纷拱出土,
关内关外尽是黄黄芦草。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
(47)若:像。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。