译文
树上(shang)(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不知婆婆什么口味(wei),做好先让小姑品尝。
京城道路上,白雪撒如盐。
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼(hu)唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当年在华丽(li)的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近(jin)里立功封官,
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万(wan)缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
青云激发起高雅的兴致(zhi),隐居山林的生活也很欢悦。
君王的大门却有九重阻挡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
鸿洞:这里是广阔之意。
⑷俱:都
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑷备胡:指防备安史叛军。