译文
薤(xie)叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日(ri)被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有(you)醒来的时候。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳(yang)下默默无语。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念(nian)我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那(na)歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上相思?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
“魂啊回来吧!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
黜(chù)弃:罢官。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
讳道:忌讳,怕说。