译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不(bu)能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到(dao)的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
但是(shi)道(dao)德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你的歌声酸(suan)楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格(ge)外惊心。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我家有娇女,小媛和大芳。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
风回:指风向转为顺风。