译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
傍晚(wan)时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
做官做到将相,富贵之后返回故(gu)乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青(qing)光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听(ting)到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译(yi)
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
绿色的野竹划破了青色的云气,
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
⑧魂销:极度悲伤。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑶几:多么,感叹副词。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
(1)酬:以诗文相赠答。