译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
水深桥断难前进(jin),大军徘徊半路上。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
追逐园林里,乱摘未熟果。
边塞(sai)上有很多侠义少年,关外春天可见不到(dao)杨柳。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那(na)好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
49. 义:道理。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑹征:远行。
⑵汲(jí吉):从井里取水。