译文
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
低头回看身影间周围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情都难以控制。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取(qu)军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑴菩萨蛮:词牌名。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(25)改容:改变神情。通假字