译文
臣李密陈言:我因命运不(bu)好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城(cheng)不要常将家相忆。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
蒸梨常用一个炉灶,
突(tu)然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承(cheng)尘下有竹席铺陈。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑤碧天:碧蓝的天空。