译文
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞(fei)鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河(he)交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
其二
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手中。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊(rui),朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
一定要登上泰山的最高(gao)峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
入:照入,映入。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(10)天子:古代帝王的称谓。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。