译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那(na)萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也(ye)不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
孤独的情怀激动得难以排遣,
笋壳落掉(diao)后,新(xin)竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑸城下(xià):郊野。
林:代指桃花林。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”