译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使(shi)人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天(tian)到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
安居的宫室已确定不变。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑧恒有:常出现。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
未几:不多久。
(24)损:减。
未若:倒不如。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。