译文
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停(ting)在辽水之边。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹(tan)我过去像沈约一般(ban)消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
金(jin)陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
其一
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
纳:放回。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。