译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮(mu)。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处(chu)在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气(qi)飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
诗人从绣房间经过。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
濯(zhuó):洗涤。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
坏:毁坏,损坏。