译文
朝廷(ting)土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔(kuo)的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
骏马赤兔没(mei)人用,只有吕布能乘骑。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
鬓(bin)发是一天比一天增加了银白,
注释
247.帝:指尧。
嘉:好
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
志:立志,志向。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
②执策应长明灯读之:无实义。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。