译文
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人(ren)传(chuan)承,出关的道路(lu)上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已(yi)在金山以西入侵。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)刚开始绽放。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远(yuan)很远。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
云之君:云里的神仙。
23、莫:不要。