译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹(you)如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹(tan)他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩(nen)叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑥晏阴:阴暗。
③独:独自。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
⑽穴:咬洞,这里作动词用。