译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾(gu)得谈论?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
和煦(xu)的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(9)新:刚刚。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”