译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗(xi)净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地(di)提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
宁戚在马车下唱歌(ge)啊,桓公一听就(jiu)知他才能出众。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移(yi)动。
注释
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(34)伐:自我夸耀的意思。
俄而:不久,不一会儿。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(16)策:古代写字用的竹简或木板。