译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
为什么唯独我这(zhe)么苦命,来来去去的(de)好事总也轮不上。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
禅寂中外物众有(you)难似我,松树声春草色都无心机。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐(tu)(tu)蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。