译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官(guan)场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
小伙子们真强壮。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放(fang)了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(98)幸:希望。
万象:万物。
99. 贤者:有才德的人。