译文
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已(yi)散(san)尽，月色皎皎而灯火稀疏。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害(hai)。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐(zuo)，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他(ta)(ta)们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
你看这黄鼠还有牙(ya)齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
魂魄归来吧！
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
注释
8．吴盐：吴地所产之盐质地洁白如雪。
14.千端：千头万绪，犹言多。
①姑苏：苏州的别称
250.后：周厉王。怒：指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰：“共伯，名和，修其行，好贤人，诸侯皆以为贤。周厉王之难，天子旷绝，诸侯皆请以为天子。共伯不听，即干王位。十四年，大旱，屋焚，卜于太阳，兆曰：‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗，逍遥得意共山之首。”
惠连：谢惠连，南朝诗人，早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(65)不壹：不专一。
（64）娱遣——消遣。
6、休辞：不要推托。