译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向(xiang)东。
孤独一人静坐空房,谁(shui)能给我安慰宽勉?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
上帝告诉巫阳说:
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官(guan).(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
云(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧(xiao)萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑨市朝:市集和朝堂。