译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸(yong)人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而(er)投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功(gong)勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有(you)王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
我性坚贞且(qie)刚直,玉石虽坚逊色远。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进(jin)宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召(zhao)大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
几回眠:几回醉。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(90)庶几:近似,差不多。
29.起:开。闺:宫中小门。