译文
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
回忆我在南(nan)阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌(ge)伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
在丹江外城边(bian)上送别行(xing)舟,今天一别我知道两地悲愁。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
窆(biǎn):下葬。
② 灌:注人。河:黄河。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
柯叶:枝叶。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。