译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金(jin)钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁(chou)怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不(bu)迫的精要。
已不知不觉地快要到清明。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
远远望见仙人正在彩云里,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
193.反,一本作“及”,等到。
⒄无与让:即无人可及。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。