译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
(二)
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
浩荡的长风吹(chui)越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
都说每个地方都是一样的月色。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
13、恤:抚恤。独,老而无子。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。