译文
当星(xing)辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
调转(zhuan)我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一边喝酒一边高歌,人(ren)生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思(si)如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我虽然没有获得登(deng)上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇(pian)文章。
槁(gǎo)暴(pù)
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。