译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长(chang)江奔流从古到今。
如今若不是有你陈元礼(li)将军,大家就都完了。
原以为岸边茭(jiao)蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用(yong)茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
崖高险绝,猿(yuan)鸟不度,乔木破空。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练(lian)的模样。
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。