译文
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如(ru)早日回家;
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的(de)(de)生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去(qu)象寒空中飘动烟雪。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(21)居夷:住在夷人地区。