译文
兄弟(di)姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
羲和的(de)神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我苦苦地写了(liao)一辈子诗歌,可叹(tan)至今还没有遇到一个知音。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
清溪:清澈的溪水。
⑩尧羊:翱翔。
17.下:不如,名作动。
⑺巾:一作“襟”。