译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
月亮化为五条白龙(long),飞上了九重云天。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我心并非卵石(shi)圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍(yong)容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
12.业:以……为业,名词作动词。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(6)端操:端正操守。