译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突(tu)起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
洞庭碧波荡涤着万里晴(qing)空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真(zhen)是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼(liao)草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
入:回到国内
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。