译文
在(zai)吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出(chu)。唱歌的人(ren)听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉(wei)、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支(zhi)硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
得:能够
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。