译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
李白坐上小船刚(gang)刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌(ge)声。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
一路欣赏景色,结果(guo)到了巴陵还没有写出来诗。
注释
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
沽:买也。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
②拂:掠过。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。