译文
潮水退落了,江面静静地泛着(zhuo)涟漪,
西风送来(lai)万里之外的家书,问我何时归家?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
二八分列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着郑国的舞蹈上场。
这里尊重贤德之人。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩(cai),清雅别致。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰(hui)暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
这里的欢乐说不尽。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。