译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上(shang)事,相思深情只有相爱人心知。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老(lao)。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像(xiang)迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
可惜的是人的情意(yi)比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
币 礼物
讲论文义:讲解诗文。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
缤纷:繁多的样子。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶相向:面对面。
(2)南:向南。